-
1 промежуточное пространство
Русско-английский физический словарь > промежуточное пространство
-
2 оставит промежутки
-
3 промежуточное пространство
intermediate space мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > промежуточное пространство
-
4 промежуточное пространство
1) General subject: the space between2) Biology: interzone3) Mathematics: intermediate space4) Physics: interspace5) Mechanic engineering: inter space6) Silicates: interspace (стеклопакета)7) Plastics: interstice (в ткани)8) Electrochemistry: intermediate chamberУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное пространство
-
5 межреберный промежуток
Русско-английский медицинский словарь > межреберный промежуток
-
6 интервал
1) General subject: breach, break, gap, interim, interregnum, interspace, interval, parenthesis, space, span, spacing ( in a document)3) Military: gap, intervening gap4) Engineering: distance, domain, following distance (между автомобилями), head (между автомобилями), headway (на транспорте), latitude (фотографическая), period, step (шкалы), window, zone (ствола скважины)5) Chemistry: band, separation6) Mathematics: class (значений), cycle (времени), doubly infinite interval, horizon, monospace, open interval7) Railway term: interstice, margin (между поездами)9) Accounting: bracket (значений)10) Automobile industry: margin (между автомобилями)11) Mining: headway (между автомобилями), space interval12) Cinema: slot13) Metallurgy: intermediate space14) Electronics: sound interval15) Information technology: domain (времени), dwell (для принятия решений), extent, lag (времени), spanning, timeslice16) Oil: interval (расстояние по вертикали между двумя точками ствола скважины), section (в скважине), spot (цементирования, прострела, закрытия воды, кислотной обработки), zone (в скважине), spacing17) Geophysics: bandwidth, clearance, gate, region18) Silicates: (температурный) range19) Metrology: (пространственный или временной) spacing20) Ecology: time step, working time interval22) EBRD: bubble trades23) Polymers: margin25) Quality control: class (значении)26) Makarov: arm, bay, belt (в статистике), diapason, division, dwell (выделенный для принятия решения), gamut, gap (расстояние), head (на транспорте), in-between, length, offtime (напр. между импульсами), path, range (диапазон), region (диапазон), run, separation (расстояние), slot (в системах с временным разделением), spacing (линии связи), spacing (расстояние), span (линии связи), width27) Gold mining: intersept -
7 промежуток
1) General subject: distance (времени), interim, interlude, interspace (пространства, времени), interspace (времени, пространства и т.п.), interstice, interval, lapse (времени), period, space, timespan3) Geology: interface, space interval4) Naval: interspace (пространства), interstage5) Colloquial: streak6) Botanical term: interspace (лат. interspatium), interstice (лат. interspatium)7) Military: gap, intervening gap (между соседними частями)9) Rare: interstice (времени)10) Construction: gap11) Mathematics: open interval13) Automobile industry: blank14) Mining: free clearance15) Metallurgy: intermediate space16) Polygraphy: pause17) Textile: ratch (между гребнями)19) Mechanic engineering: clearance hole, spacing apart21) Microelectronics: air gap22) Polymers: length23) Automation: clearance gap24) Arms production: road clearance25) Semiconductors: gep26) Cables: interstice (внутри кабеля, между элементами)27) Makarov: in-between, interval (чем-л.), passage, passage (напр. между опорами), span (значений, измерений), span (между опорами) -
8 промежуточный объём
Construction: intermediate spaceУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный объём
-
9 проставка
intermediate piece, space plate, separatorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > проставка
-
10 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
11 промежуточная втулка
1) Mechanics: space sleeve2) Automation: arbor collar, distance piece, distance sleeve, intermediate bush, intermediate sleeve, plug (для крепления инструментов), sleeve adapter (для крепления инструментов), space (r) sleeve, spacing bushУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная втулка
-
12 средник
1) Engineering: intermediate rail (дверного полотна), lock rail (на уровне замка), middle post (дверного полотна), middle rail (дверного полотна), mullion (окна или двери), upper center cam2) Construction: crossrail (дверей), meeting rail, mullion (средний вертикальный брусок оконной рамы или двери), munnion (средний вертикальный брусок оконного переплета)3) Architecture: mullion (икона, находящаяся в центре чина иконостаса, а также центральная картина в триптихе или полиптихе; в житийной иконе - центральное изображение, окруженное миниатюрами, изображающими жития святых), munnion (окна или двери)4) Forestry: check rail, cross rail (дверной обвязки), lock rail (дверной обвязки), monial5) Polygraphy: intercolumn space (пробел между колонками газеты, журнала, словаря и т. п.), intercolumnal space6) Information technology: gutter7) Advertising: intercolumn space (пробел между двумя столбцами или колонками)8) Makarov: window bar -
13 промежуточная площадка
1) Engineering: quarter pace (трёхмаршевой лестницы), quarter-space landing (трёхмаршевой лестницы)2) Forestry: intermediate holding site (для отцепки порожних прицепов и прицепки гружёных), (погрузочная) primary landing3) Sakhalin energy glossary: intermediate landing (лестницы)Универсальный русско-английский словарь > промежуточная площадка
-
14 прокладка
filler block, brass, bearing disk, filler, gasket, insert, intermediate layer, lining, pad, fill piece, fitting piece, intermediate piece, packing piece, fill plate, packing plate, space plate, sub plate, separator, spacer, ( подпятника) step, strip, washerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прокладка
-
15 проставка
1) General subject: adapter2) Aviation: mating ring, retainer (между воздухозаборником и двигателем)3) Military: transition piece4) Engineering: distance piece, space plate, spacer plate, standoff block, spacer (напр. на рукояти ножа)5) Mechanic engineering: deflector fin6) Aeronautics: spacer ring (между воздухозаборником и двигателем)7) Automation: intermediate piece, separator, space8) General subject: plain half (в дифференциале) -
16 телескоп
telescopeтелескоп визуального слеженияtracking telescopeтелескоп для выбора места обсерваторииsite telescopeтелескоп для исследований звездstellar telescopeтелескоп для регистрации космических лучейcosmic-ray telescopeтелескоп для слежения за ИСЗsatellite-tracking telescopeтелескоп для фотометрических исследованийphotometric telescopeтелескоп-искательfinderтелескоп МаксутоваMaksutov telescopeтелескоп на азимутальной установкеaltazimuth telescopeтелескоп на асимметричной установкеasymmetrical(-class) telescopeтелескоп на вилочной монтировкеfork(-mounted) telescopeтелескоп на симметричной установкеsymmetrical(-class) telescopeтелескоп на экваториальной установкесм. экваториалтелескоп оборачивающий изображениеinverting telescopeтелескоп прямого зренияfront view telescopeтелескоп -рефлектор1.catoptric telescope 2.mirror telescope 3.reflecting telescope 4.reflectorтелескоп -рефрактор1.dioptric telescope 2.lens telescope 3.refracting telescope 4.refractorтелескоп с дистанционным управлениемremotely controlled telescopeтелескоп системы Гершеля-ЛомоносоваHerschelian telescopeтелескоп системы ГрегориGregorian reflecting telescopeтелескоп системы КассегренаCassegrain telescopeтелескоп системы КудэCoude telescopeтелескоп системы Ричи-КретьенаRichey Cretion telescopeтелескоп системы ШмидтаSchmidt telescopeтелескоп с лунно-планетным приводомdual-rate telescopeтелескоп с малой светосилой1.low-power telescope 2.small-aperture telescopeтелескоп с параболическим зеркаломparabolic telescopeтелескоп с приемником инфракрасного излученияinfrared telescopeтелескоп средних размеровmoderate telescopeтелескоп счетчиковcounter telescopeтелескоп умеренной светосилы1.telescope of intermediate aperture 2.telescope of moderate powerтелескоп УолтераWolter telescope (for far ultra violet observations)телескоп установленный на воздушном шареballoon-borne telescopeапланатический телескопaplanatic telescopeастрометрический телескопastrometric telescopeастронавигационный телескопstar-tracking telescopeастрофизический телескопresearch telescopeбашенный телескопtower telescopeбольшой телескопgreat telescopeбольшой зеркальный телескопlarge reflectorвизуальный телескоп1.astronomical telescope 2.visual telescopeвоздушный телескопaerial telescopeвспомогательный телескопauxiliary telescopeвспомогательный телескоп для ведения основногоtelescope monitorгоризонтальный телескопhorizontal telescopeгоризонтальный солнечный телескопhorizontal solar telescopeдлиннофокусный телескопlong-focus telescopeзеркально-линзовый телескопmirror-lens telescopeзеркальный телескопcatoptric telescopeидеальный телескопideal telescopeинфракрасный электронный телескопinfrared electronic telescopeкатадиоптрический телескопcatadioptric telescopeкеплеровский телескопKeplerian telescopeколенчатый телескопelbow telescopeколлиматорный телескопcollimating telescopeкороткофокусный телескопtelescope of short focal lengthкосмический телескопspace telescopeкосмический телескоп ХабблаHubble Space Telescope (HST)крупный телескопlarge telescopeлюбительский телескопamauter telescopeмалый телескопsmall telescopeменисковый телескопmeniscus telescopeмеридианный телескопtransit telescopeмощный телескопpowerfull telescopeназемный телескопground-based telescopeнейтринный телескопneutrino telescopeньютоновский телескопNewtonian telescopeобычный шмидтовский телескопair Schmidtоптический телескопoptical telescopeосновной телескопmain telescopeпланетный телескопplanetary telescopeполярный телескоп1.polar telescope 2.Polaris instrumentрадио-телескопradio telescopeрентгеновский телескопX-ray telescopeсветосильный телескоп1.fast telescope 2.high-power telescope 3.large-aperture telescopeсимметричный телескоп Кассегренаsymmetrical Cassegrainследящий телескоп солнечный телескопsolar telescopeспутниковый телескопartificial Earth’s satellite tracking telescopeхорошо оснащенный телескопwell-instrumented telescopeхромосферный телескопchromospheric telescopeзенит-телескопzenith telescope -
17 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
18 склад
1. holding2. outlet3. storage facilities4. yard5. stock room6. stockroom7. warehouse; storehouse; depot; constitution; disposition; turn; breed; way; harmony; senseпромежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot
8. depot9. hoard10. mould11. repository12. storage13. storeправительственный склад; таможенный склад — public stores
14. storehouseСинонимический ряд:1. строй (сущ.) строй2. телосложение (сущ.) комплекцию; комплекция; корпуленцию; корпуленция; сложение; стать; телосложение -
19 метод связанных кластеров с использованием фоковского пространства в формализме промежуточного гамильтониана
Универсальный русско-английский словарь > метод связанных кластеров с использованием фоковского пространства в формализме промежуточного гамильтониана
-
20 переформулировка метода связанных кластеров в фоковском пространстве в духе техники промежуточного гамильтониана
Универсальный русско-английский словарь > переформулировка метода связанных кластеров в фоковском пространстве в духе техники промежуточного гамильтониана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intermediate — In ter*me di*ate, a. [Pref. inter + mediate: cf. F. interm[ e]diat.] 1. Lying or being in the middle place or degree, or between two extremes; coming or done between; intervening; interposed; interjacent; as, an intermediate space or time;… … The Collaborative International Dictionary of English
Intermediate state — Intermediate In ter*me di*ate, a. [Pref. inter + mediate: cf. F. interm[ e]diat.] 1. Lying or being in the middle place or degree, or between two extremes; coming or done between; intervening; interposed; interjacent; as, an intermediate space or … The Collaborative International Dictionary of English
Intermediate terms — Intermediate In ter*me di*ate, a. [Pref. inter + mediate: cf. F. interm[ e]diat.] 1. Lying or being in the middle place or degree, or between two extremes; coming or done between; intervening; interposed; interjacent; as, an intermediate space or … The Collaborative International Dictionary of English
Intermediate tie — Intermediate In ter*me di*ate, a. [Pref. inter + mediate: cf. F. interm[ e]diat.] 1. Lying or being in the middle place or degree, or between two extremes; coming or done between; intervening; interposed; interjacent; as, an intermediate space or … The Collaborative International Dictionary of English
space — Synonyms and related words: 3 D, CAT, accommodation, aerospace, aerosphere, aesthetic distance, air hole, air pocket, airspace, alien, align, allocate, allot, amount, ample scope, amplitude, aperture, apportion, area, arrange, array, astronomical … Moby Thesaurus
Space exploration — is the use of astronomy and space technology to explore outer space. [cite web | url = http://adc.gsfc.nasa.gov/adc/education/space ex/exploration.html | title = How Space is Explored | publisher = NASA] Physical exploration of space is conducted … Wikipedia
Space medicine — is the practice of medicine on astronauts in outer space.Who benefits from space medicine research?Astronauts are not the only ones who benefit from space medicine research. Several medical products have been developed that are space spinoffs,… … Wikipedia
Space — • The idea of space is one of the most important in the philosophy of the material world; for centuries it has preoccupied and puzzled philosophers and psychologists Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Space Space … Catholic encyclopedia
Space food — are food products, specially created and processed for consumption by astronauts in outer space.Early HistoryRussianApollo Soyuz Test Project (1975)The astronauts of the Apollo Soyuz Test Project received samples of Soviet space food when the… … Wikipedia
Intermediate value theorem — In mathematical analysis, the intermediate value theorem states that for each value between the upper and lower bounds of the image of a continuous function there is a corresponding value in its domain mapping to the original.Intermediate value… … Wikipedia
Intermediate Experimental Vehicle — Das Intermediate Experimental Vehicle (eigene Schreibweise Intermediate eXperimental Vehicle, auch kurz IXV genannt) ist ein unbemanntes und automatisches Raumfahrzeug der Europäische Weltraumorganisation (ESA) zur Erforschung der… … Deutsch Wikipedia